-
1 отрыв струи
1) Astronautics: jet separation2) Makarov: jet breakaway (воды) -
2 отрыв струи
naerodyn. Ablösung des Strahls, Strahlablösung -
3 отрыв струи
гидр. distacco del getto -
4 отрыв струи
-
5 отрыв струи
-
6 отрыв струи в потоке
отрыв струи в потоке
срыв струи в потоке
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отрыв струи в потоке
-
7 отрыв струи в потоке
Makarov: jet separationУниверсальный русско-английский словарь > отрыв струи в потоке
-
8 отрыв струи жидкости
Makarov: separation of a liquid streamУниверсальный русско-английский словарь > отрыв струи жидкости
-
9 отрыв струи потока
Ablösen nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > отрыв струи потока
-
10 отрыв струи жидкости
-
11 отрыв струи воды
ағынша ажырауыРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > отрыв струи воды
-
12 отчётливый отрыв струи
Универсальный русско-немецкий словарь > отчётливый отрыв струи
-
13 развившийся отрыв струи
adjaerodyn. deutliche StrahlablösungУниверсальный русско-немецкий словарь > развившийся отрыв струи
-
14 чёткий отрыв струи
-
15 отрыв
(м)1. Loslösung (f); Ablösung (f);2. Abreißen (n);кромка отрыва — Ablösekante (f);
отрыв струи — Ablösung (f) des Strahles; Strahlablösung (f);
отрыв оползневого блока — Abrutsch (m);
отрыв потока, струи — Strömungsablösung (f);
отрыв вихря — Wirbelablösung (f)
-
16 отрыв
м.detachment; аэрод. separation; tearing-off- ламинарный отрыв
- отрыв вихря
- отрыв ламинарного пограничного слоя
- отрыв нейтрона от ядра
- отрыв от препятствия
- отрыв плазмы
- отрыв пограничного слоя скачком уплотнения
- отрыв пограничного слоя
- отрыв потока
- отрыв столба жидкости
- отрыв струи жидкости
- отрыв турбулентного пограничного слоя
- отрыв электрона
- столкновительный отрыв
- турбулентный отрыв -
17 отрыв
м.( действие) distacco m; strappo m- отрыв плазмы
- отрыв самолёта от земли
- отрыв стружки
- отрыв струи
- отрыв шлакового нароста
- отрыв электрона -
18 отрыв
-
19 отрыв
n1) gener. Aufheben (от ковра - борьба), Entfremdung (от кого-л.), Ausreißversuch2) geol. Reißen3) Av. Ablösevorgang, Ablösung (пограничного слоя), Loslösung (потока), Lösung (потока)4) med. Losreißen5) sports. Aufheben (в борьбе), Vorsprung, Vorstoß (от других), wozu soviel Aufhebens? (в борьбе)6) milit. Lösung (от противника)7) eng. Ablösung (электронов), Abriß, Loslösung (напр. струи от потока)8) chem. Ablösung (напр. электрона)9) construct. negative Auflagerkraft10) artil. Ausreißer11) road.wrk. Trennung12) forestr. Absprengung13) hydraul. Ablösen14) aerodyn. Abflug, Abhebeflug (от земли), Ablösung (потока), Abreißen (потока), Abwassern (гидросамолёта), Abwasserung (гидросамолёта), Aufplatzen, Abheben (от земли), Abkommen (от земли), Lösung (пограничного слоя)15) nav. Abheben (напр. ракеты), Loslösung (напр. мины, от минрепа)16) shipb. Abströmen -
20 потери на отрыв
nshipb. Ablöseverlust (струи, потока)
См. также в других словарях:
отрыв струи в потоке — срыв струи в потоке — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы срыв струи в потоке EN jet separation … Справочник технического переводчика
ГИДРОАЭРОМЕХАНИКА — раздел механики, изучающий движение жидкостей и газов в условиях, при которых не имеют практического значения различия в сжимаемости. Такой единый подход возможен, поскольку благодаря своей текучести жидкие и газообразные среды ведут себя… … Энциклопедия Кольера
ГОСТ 17356-89: Горелки газовые, жидкотопливные и комбинированные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17356 89: Горелки газовые, жидкотопливные и комбинированные. Термины и определения оригинал документа: 43а. Аварийное состояние горелки (топливо использующей установки) Состояние, при котором отклонение контролируемых параметров … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мочеиспускательный канал — I Мочеиспускательный канал (urethra; синоним уретра) выводной проток мочевою пузыря, по которому моча выводится из организма наружу. Анатомия и гистология Мочеиспускательный канал (рис. 1) начинается на дне мочевого пузыря (Мочевой пузырь)… … Медицинская энциклопедия
Струйное течение — (СТ) в аэро и гидродинамике движение жидкости или газа, поле которого ограничено частично твёрдыми, частично жидкими границами (см. Контактная поверхность, Свободная поверхность). СТ часто встречаются в природе и технических приложениях, поэтому… … Энциклопедия техники
Индевор STS-127 — п· Полётные данные корабля Название корабля STS 127 Орбитальный модуль «Индевор» Полёт шаттла № … Википедия
STS-127 — Эмблема Полётные данные корабля … Википедия
струйное течение — (СТ) в аэро и гидродинамике движение жидкости или газа, поле которого ограничено частично твёрдыми, частично жидкими границами (см. Контактная поверхность, Свободная поверхность). СТ часто встречаются в природе и технических приложениях,… … Энциклопедия «Авиация»
струйное течение — (СТ) в аэро и гидродинамике движение жидкости или газа, поле которого ограничено частично твёрдыми, частично жидкими границами (см. Контактная поверхность, Свободная поверхность). СТ часто встречаются в природе и технических приложениях,… … Энциклопедия «Авиация»
Аэродинамика — (от греческого аer воздух и dynamis сила) 1) раздел механики сплошных сред, в котором изучаются закономерности движения жидкостей и газов (преимущественно воздуха), а также механическое и тепловое взаимодействие между жидкостью или газом и… … Энциклопедия техники
Литовская литература — ЛИТОВСКАЯ ЛИТЕРАТУРА. Первые памятники Л. л. относятся к середине XVI в. Это исключительно религиозная литература (катехизисы, религиозные песенники, переводы Библии и др.); росту ее способствовала проникающая в Литву реформация и ее борьба… … Литературная энциклопедия